প্রাক্তন শীর্ষ প্রসিকিউটর নাজির আফজাল বলেছেন, যৌন নির্যাতনের শিকারদের প্রতি যুক্তরাজ্যের পুলিশ পর্যাপ্ত মনোযোগ দিচ্ছে না। আফজাল, যিনি উত্তর ইংল্যান্ডে গ্রুমিং গ্যাং দমন করেছিলেন, উল্লেখ করেছেন যে রাষ্ট্রীয় স্বার্থ জড়িত বিষয়গুলোতে দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া হলেও নারীদের ক্ষতির অভিযোগগুলো উপেক্ষা করা হচ্ছে।

এদিকে প্রাক্তন প্রিন্স অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর এবং প্রাক্তন কেবিনেট মন্ত্রী পিটার ম্যান্ডেলসনকে এপস্টেইনের সংবেদনশীল তথ্য তাদের সরকারি দায়িত্বের অংশ হিসেবে দেওয়ার সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। দুজনই তাদের বিরুদ্ধে ওঠা অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।

আফজাল বলেন, “যুক্তরাজ্য এবং যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষ বহু বছর ধরে এ বিষয়গুলোকে যথাযথভাবে যাচাই করেনি। ভার্জিনিয়া জিফ্রে নিঃসন্দেহে চক্রাকারে পাচার, জোরপূর্বক প্রভাবিত ও গROOMিং-এর শিকার হয়েছেন।”

যুক্তরাজ্য পুলিশ জানিয়েছে, তারা এপস্টেইনের বিষয়ে থাকা যুক্তরাষ্ট্রের ন্যায়বিচারের মন্ত্রণালয়ের মূল, অনার্ধাঙ্গীকৃত (unredacted) নথি প্রয়োজন। আফজাল বলেন, “জাতীয় অপরাধ সংস্থা (NCA) এই পুরো কার্যক্রমের দায়িত্ব নিতে পারে, তবে স্থানীয় পুলিশ বাহিনী কাজ করবে। যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অব জাস্টিসের সঙ্গে যোগাযোগের জন্য একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি থাকা উচিত।”

পুলিশ প্রধানরা একটি সমন্বয় কমিটি গঠন করেছেন, যা ইতিমধ্যেই দুইবার বৈঠক করেছে। কমিটির নেতৃত্বে জাতীয় পুলিশ প্রধানদের পরিষদ থাকছে। তারা একজন উচ্চমানের তদন্তকারী নিয়োগ দিচ্ছেন, যাতে এপস্টেইনের ব্রিটেনে সংযোগের বিষয়ে উত্থাপিত অভিযোগগুলো দ্রুত সমাধান করা যায়। খবর অনুযায়ী, যুক্তরাষ্ট্রে আরও প্রায় দুই মিলিয়ন নথি প্রকাশের অপেক্ষায় রয়েছে।

আফজাল আরও বলেন, “একজন জাতীয় তদন্তকারী বা তদন্তকারী দল থাকা অত্যন্ত জরুরি। যৌন নির্যাতন ও পাচারের অভিযোগগুলো প্রমাণ করা কঠিন, তবে এই ধরনের অপরাধ সবচেয়ে মারাত্মক ক্ষতি করেছে। যদি অভিযোগগুলো সঠিকভাবে পরিচালিত না হয়, তবে জনসাধারণের আস্থা হ্রাস পাবে।”

ফাউসেট সোসাইটির চিফ এক্সিকিউটিভ পেনি ইস্ট বলেন, “এপস্টেইনের নথিতে উন্মোচিত অপরাধ শুধুমাত্র অনিয়ম নয়। প্রকৃত দায়বদ্ধতা মানে শীর্ষ পদ বা সোনালি পেনশন হারানো নয়, বরং নির্যাতিত নারী ও কন্যাদের জন্য আমাদের বিচারব্যবস্থা শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া দেখাবে।”

বোলসভার লেবার এমপি এবং গ্রুমিং-এর শিকার ন্যাটালি ফ্লিট বলেন, “আমাদের সবচেয়ে বড় ভয় হলো, শিকারদের কণ্ঠস্বর বা মামলা নষ্ট হয়ে যাবে। শিকাররা সাহস দেখিয়েছেন, তাই তাদের কথা ভুলে যাওয়া যাবে না। পুলিশ উচ্চ পর্যায়ে পদক্ষেপ নিচ্ছে, কিন্তু শিকারদেরও শুনে, সহায়তা করার প্রয়োজন।”

এপস্টেইনের বিমান সংক্রান্ত অভিযোগগুলো যাচাই করছে নরফোক, এসেক্স, বেডফোর্ডশায়ার, ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস, মেটropolitan এবং পুলিশ স্কটল্যান্ড। প্রাক্তন প্রিন্সের বিরুদ্ধে যৌন অপরাধের অভিযোগ পরীক্ষা করছে সার্রে এবং থেমস ভ্যালি পুলিশ। মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর এবং ম্যান্ডেলসনের বিরুদ্ধে ‘পাবলিক অফিসে দায়িত্বে কদাচিৎ আচরণ’ মামলাটি পূর্ণ তদন্ত পর্যায়ে গেছে।

মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরের প্রাক্তন বাড়ি রয়্যাল লজ, উইন্ডসরে পুলিশ অভিযান ছয়তম দিনে প্রবেশ করেছে। জাতীয় পুলিশ প্রধানদের পরিষদের একজন মুখপাত্র বলেন, “কোনও অপরাধ অন্যটির চেয়ে অগ্রাধিকার পায় না। সমস্ত তদন্ত প্রমাণের ওপর নির্ভরশীল এবং সময়সাপেক্ষ হলেও সব কিছু নিশ্চিতভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে যাচাই করা হচ্ছে।”